-
1 разжать кулак
Makarov: unclench fist -
2 разжать кулак
atlauzt dūri vaļā, dabūt dūri vaļā -
3 разжать кулак
vgener. abrir el puño (la mano) -
4 разжать кулак
vgener. rusikat avama -
5 разжать
разожму, разожмшьρ.σ.μ. ξεσφίγγω, ανοίγω•разжать кулак ξεσφίγγω τη γροθιά•
разжать губы ξεσφιγγω τα χείλη.
|| χαλαρώνω, ξελασκάρω•разжать пружину ξελασκάρω το ελατήριο.
ξεσφίγγομαι, ανοίγω, -ομαι. -
6 разжать
1. сов. чтоасыу, яҙыу, йәйеү2. сов. чтобушатыу, ысҡындырыу -
7 разжать
сов.( что)1) ачып кую, җәеп кую, аеру, аерып кую, ачу, җәю, җәеп җибәрү2) язу, язып җибәрү; бушайту -
8 разжать
I (разожму, разожмешь), сов., что утIытцын, зэтехын; разжать кулак IэштIымыр зэтехын -
9 разжать
сов. что зэкIэхын, зэтехынразжать кулак Iэбжымыр зэкIэхын -
10 разжать
буд. вр. разожму, разожмёшь I сов. (что) тәвх, сарсалһх; разжать кулак нудрминнь хурһдан сарсалһх -
11 разжать
-
12 разжать
-
13 разжать
-
14 разжать
раскамячыць; растуліць; расціснуць; расьціснуць; расцяць; расьцяць; расшчаміць* * *совер.1) (кулак) расціснуць, раскамячыць, разняць2) (зубы) расшчапіць, разняць3) (пружину и т.п.) распусціць, адпусціць, паслабіць -
15 разжать
-
16 atlauzt dūri vaļā
разжать кулак -
17 dabūt dūri vaļā
разжать кулак -
18 йоҙроҡто яҙыу
разжать кулак -
19 unclench
ˈʌnˈklentʃ гл. разжать (кулак и т. п.) разжимать - to * one's fist разжать кулак unclench разжать (кулак и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unclench
-
20 pugno
m (f, pl pugna уст.)1) кулак; рукаchiudere la mano a pugno — сжать руку в кулакper vincere la gara, abbiamo dovuto stringere i pugni — для победы в соревновании нам пришлось изрядно попотетьVai agli esami? Stringerò i pugni per te. — У тебя экзамен? Буду тебя ругать.serrare il pugno — сжать кулакallargare / aprire il pugno — разжать кулакmostrare / accennare il pugno — 1) показать кулак 2) ( также i pugni) показывать кулак исподтишка2) удар кулакомun pugno solenne — ошеломляющий ударassestare / tirare / affibbiare / sferrare un pugno — ударить кулакомdistribuire pugni шутл. — раздавать тумакиprendere a pugni — избить / исколотитьfare a pugni — 1) схватиться, подраться 2) перен. быть (совершенно) несовместимым, абсолютно не подходить друг (к) другуun pugno di valorosi — горстка храбрецовvendersi per un pugno di denari — продаться за горсть монет4) почерк, рукаmanoscritti di pugno dell'autore — авторские рукописи5) перен. властьavere / tenere in pugno la situazione — владеть ситуацией•Syn:••dare pugni al cielo — грозить небу кулаком, быть вне себя
См. также в других словарях:
РАЗЖАТЬ — РАЗЖАТЬ, разожму, разожмёшь, совер. (к разжимать), что. 1. Раскрыть (сжатое). Разжать кулак. «Ни пошевельнуться, ни разжать рук он не может.» А.Тургенев. || Распустить или раздвинуть сжатое. Разжать пружину. 2. безл. Увеличить в объеме (прост.).… … Толковый словарь Ушакова
разжать — разожму, разожмёшь; св. что. Раскрыть, распустить сжатое. Р. пальцы, кулак. С трудом р. зубы. // Перестав сжимать, сдавливать, позволить распрямиться, раздвинуться. Р. пружину. ◁ Разжимать, аю, аешь; нсв. Разжиматься, ается; страд. Разжимание, я; … Энциклопедический словарь
разжать — разожму/, разожмёшь; св. см. тж. разжимать, разжиматься, разжимание а) что Раскрыть, распустить сжатое. Разжа/ть пальцы, кулак. С трудом разжа/ть зуб … Словарь многих выражений
САМОВНУШЕНИЕ ПО КУЭ — Широкое распространение среди приемов самовнушения получила методика французского аптекаря Куэ (Coue E., 1857 1926), названная им «школой самообладания путем сознательного самовнушения». Нередко целебное действие разных лекарств, которые… … Психотерапевтическая энциклопедия
Венопункция — I Венопункция (вен [ы] + лат. punctio укол, прокол) прокол вены с целью введения лекарственных средств, взятия крови для исследования, забора донорской крови, измерения венозного давления. Обычно проводят В. поверхностных вен в области локтевого… … Медицинская энциклопедия
Список вундеркиндов — Одарённые дети или вундеркинды (от нем. Wunderkind, дословно чудесное дитя) дети, которые признаны образовательной системой превосходящими уровень интеллектуального развития других детей своего возраста. Вундеркинды, как правило,… … Википедия
разжа́ть — разожму, разожмёшь; сов., перех. (несов. разжимать). Перестав сжимать, стискивать, раскрыть (пальцы, зубы, губы и т. п.). Абогин разжал один кулак, швырнул на пол скомканную записку и наступил на нее. Чехов, Враги. Царственный хищник, сидевший на … Малый академический словарь
РАЗЖИМАТЬ — РАЗЖИМАТЬ, разжать руку, пружину, раскрыть, растворить, развести, разогнуть, распереть. Свой кулак разожмешь, а моего не разожмешь, не осилишь. Разжать что клином, загнать клин в промежуток. Жаром разжимает вещи, а холодом сжимает. Мордашка… … Толковый словарь Даля
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
Щука — Esox lucius L. По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Инъекция — У этого термина существуют и другие значения, см. Инъекция (значения). Инъекция способ введения в организм неких растворов (например, лекарственных средств) с помощью шприца и пустотелой иглы или впрыскиванием под высоким давлением… … Википедия
